Portuguese-Swedish translations for república das bananas

bananrepublikenDet är obegripligt att man kan ingå avtal med en rättspolitisk bananrepublik.É inconcebível que se possam celebrar acordos com uma 'república das bananas? jurídico-política. Jag betonar att det inte hände i någon typ av bananrepublik någonstans i världen, utan i en av Europeiska unionens medlemsstater.Chamo a atenção para o facto de isto não ter ocorrido numa qualquer república das bananas do mundo em desenvolvimento mas sim num Estado-Membro da União Europeia. På detta sätt fortsätter det med en lång rad skarpa synpunkter som vid en genomläsning ger intryck av att gälla en sydamerikansk bananrepublik.E assim segue um conjunto de observações acutilantes que, ao serem lidas, dão a impressão de que se trata de uma 'república das bananas? da América do Sul.

Dictionary